Fue escrito en el siglo 11 por el Imam
al-Busiri y forma parte de un vasto cuerpo de literatura en la alabanza del
profeta que surgió de una cultura islámica, donde se animó a buscar el
conocimiento de él. Imam Al-Busiri tanto reconoce esto y las deficiencias de
describir al Profeta en el propio poema.
Él es como el sol, la pequeña a la vista
cuando se ve desde lejos, pero cuando
vislumbró cerca. Deslumbra y abruma. al-Burda
El famoso Mamluke ministro Ibn Hinna, que
sirvió bajo el legendario sultán Barbys, tomó Imam al-Busiri bajo su patrocinio
y lo liberó para escribir sus poemas en la seguridad material.
Sin embargo, el arte sufre a menudo
cuando el artista se libera del sufrimiento, y viene a la vida cuando las
calamidades llaman. Su poema más grande sería el resultado de una poderosa
tribulación: se despertó para encontrar que estaba paralizado, la mitad de su
cuerpo sin movimiento. De repente, este hombre, cuya erudición y el arte lo
había elevado a la condición de príncipe de los poetas de su tiempo, se redujo
a un no válido para levantarse de la cama. Este estado de aflicción agitó a
escribir el Burda.
... Empecé a contemplar escribir un poema
en forma qasida, y poco después, lo hice como una forma de interceder por él
con el Mensajero de Dios, a Dios, el Altísimo, con la esperanza de que me
podría sanar.
Repetía a menudo, cantando, pidiendo a
Dios por medio de él, y la búsqueda de la intercesión de la misma. Durante ese
tiempo, durante el sueño, vi al Profeta, sobre él y su familia, las oraciones y
la paz. Se pasó por encima de mi cara con su mano bendita y me impuso su capa.
Inmediatamente me levanté y salí de mi casa. Yo le había dicho a nadie de mi
poema, ni de nada de lo que había estado haciendo antes de eso.
En el camino, me encontré con un compañero
del caminante espiritual, que me dijo: "Quiero que me des una copia del
poema que escribió en alabanza del Profeta, sobre él sea la paz y las
oraciones."
Le respondí: "¿cuál?"
Él dijo: "El que escribió durante su
enfermedad."
Luego recitó sus primeros versos diciendo: "Por Dios,
me enteré de que en una visión la noche anterior recitó en presencia del
mensajero de Dios sobre él y la bendición de la familia y la paz. Agradó mucho
al profeta, y vi lo empujó su capa en el que lo escribió! "
Le he dado una copia, y comenzó diciendo a los demás de su
visión. Por lo tanto la noticia se extendió por todas partes.
Imam al-Busiri
Imam al-Busiri murió en Alejandría, Egipto, en el año 1295
CE. Su tumba es bien conocido y está conectado a una gran mezquita. Su poema
adorna sus paredes.
La Burda también fue grabado en la
mezquita del Profeta en Medina. Hay que adornaban sus paredes y recordó a los
creyentes durante siglos antes de ser borrada por personas que no podían
comprenderlo. Todavía queda una línea que no se ha eliminado debido a que:
Él es el amado cuya intercesión se esperaba
como armas en contra de una serie de calamidades
implacables. al-Burda
No hay comentarios:
Publicar un comentario